11 октября 1961 года в московских «Лужниках» защитник киевского «Динамо» Василий Турянчик за пять минут до финального свистка забил «Торпедо» гол ударом через себя после углового Валерия Лобановского. Ничья оторвала киевлян от главного конкурента; через неделю клуб впервые стал чемпионом СССР. Автором того мяча был 26-летний футболист из Чинадиева на Мукачевщине.
Типичный случай той эпохи выглядел так. Областной клуб замечает способного юношу. Столичная команда, которая провалила старт сезона, зовет сразу нескольких закарпатцев. Двое едут без колебаний. Третий не хочет бросать ужгородский «Спартак» и даже пишет об этом в газету. Дальше — либо остаться в классе «Б», либо принять вызов высшей лиги. Турянчик выбрал второе. Ниже — как именно сложился этот путь и что от него осталось в крае.
Для читателя из Ужгорода и области это не только киевская клубная легенда. Это история о том, как местная школа игры вывела земляка в компанию Лобановского, Йожефа Сабо и Виктора Маслова — и как после золотых сезонов он вернул опыт в Мукачево, Иршаву и ужгородскую «Говерлу».
Кем был Василий Турянчик
Василий Юрьевич Турянчик родился 17 апреля 1935 года в Чинадиеве, тогда еще в составе Чехословакии. Рост — 178 см, амплуа — защитник и опорный полузащитник. Умер 31 марта 2022 года в Мукачеве на 87-м году жизни.
Футбол начался у мебельной фабрики: с 1949 года он играл в юношеской «Красной звезде», затем в мукачевской «Искре». Первым наставником был заслуженный тренер Украины Карой Сабо, который ставил технику выше грубой силы. В 1953 году Турянчика взяли в сборную школьников Закарпатья. Уже в следующем сезоне его увидели в ужгородском «Спартаке», где главным был Михаил Михалина — тоже выходец из края и предшественник по киевскому «Динамо».
Дальше была армейская служба во львовских ОВО и СКА: десятки матчей, первый взрослый опыт против более сильных соперников. После демобилизации он вернулся в ужгородскую команду (тогда ее называли еще и «Верховиной»). Именно отсюда в 1959-м, когда «Динамо» шло внизу таблицы, в Киев забрали трех закарпатцев: вратаря Андрея Гаваши, 19-летнего Йожефа Сабо и 24-летнего Турянчика. В интервью изданию «Факты» он вспоминал: в столицу они попали в один день с Валерием Лобановским.
Распространенная ошибка выглядит просто: фамилию «Турянчик» сводят к короткой справке «защитник «Динамо», 12 голов». Со стороны это похоже на полную биографию. Но при этом из картины исчезает Закарпатье — школа Сабо, «Спартак», отказ от московского ЦСКА после армии и возвращение тренировать детей в Иршаве. Правильно смотреть иначе: большая лига стала следствием местной подготовки, а не ее заменой.
Годы в «Динамо» и еврокубки
В чемпионатах СССР за киевлян Турянчик провел 308 матчей и забил 12 голов. Это 11 сезонов, с 1959-го по 1969-й. Чемпионские титулы — 1961, 1966, 1967 и 1968 годы; Кубок СССР — 1964 и 1966-й; серебро — 1960, 1965 и 1969-й. Трижды входил в список «33 лучших»: под первым номером в 1966-м, под третьим в 1962-м и 1967-м. В 1967-м его признали лучшим футболистом УССР, в 1968-м — вместе с Владимиром Мунтяном. Звание заслуженного мастера спорта получил в 1967 году.
Роль в команде была шире, чем позиция «центральный защитник». При Викторе Маслове его сместили глубже в полузащиту. Тренер называл эту функцию «волноразрезателем»: остановить атаку соперника, отобрать мяч и сразу начать собственную волну. Официальный сайт киевского «Динамо» описывает его как капитана, универсала и автора знаковых мячей. Капитанскую повязку он носил во второй половине 1960-х, ориентировочно с 1965-го по 1969-й.
В еврокубках поколение Турянчика было первым для клуба. На его счету 10 матчей и 1 гол. Тот гол он забил 29 ноября 1967 года в Хожуве «Гурнику» из Забже в 1/8 финала Кубка чемпионов: счет стал 1:0, игра закончилась 1:1. Самым результативным в линии атаки он не был и не мог им быть по амплуа. Ценность была в другом: читать игру, держать центр и в нужный момент завершить атаку, как в полуфинале Кубка СССР 1966-го против минского «Динамо».
| Турнир | Результат | Годы |
|---|---|---|
| Чемпионат СССР | золото / серебро | 1961, 1966–1968 / 1960, 1965, 1969 |
| Кубок СССР | победитель | 1964, 1966 |
| Еврокубки | 10 игр, 1 гол | среди них — «Гурник», 1967 |
| Список «33 лучших» | 1-й и 3-й номера | 1966; 1962 и 1967 |
Источник: официальный сайт ФК «Динамо» Киев, страницы истории клуба, данные по состоянию на 2025–2026 годы.
Как человеку из Чинадиева удалось удержаться в элите, где тон задавали московские клубы? Не благодаря протекции столицы, а благодаря универсальности и характеру. После армии его пытались оставить в ЦСКА. Он отказался. В Киеве сначала играл на разных позициях, не требуя «своей» точки на поле. В 1961-м перенес желтуху — врачи советовали завершать. Он вернулся и забил тот гол «Торпедо». Правило здесь простое: выходца из региона удерживает не разовый талант, а способность менять роль под тактику команды.
Тренерская работа и возвращение на Закарпатье
После Киева Турянчик не задержался в большом городе. Короткий эпизод в группе подготовки «Динамо», отказ играть еще несколько сезонов за львовские «Карпаты» — и 1971 год уже в ужгородской «Говерле»: сначала как игрок (44 матча, 3 гола), в том же сезоне — как главный тренер главной команды области.
Дальше работа шла ближе к полю, чем к кабинетам чемпионов.
- 1971–1978 — отделение школы ужгородского «Спартака» в Мукачеве: набор и постановка игры подростков, а не погоня за быстрым результатом взрослой команды.
- 1979–1984 — футбольная школа в Иршаве: тот же «волноразрезатель» уже как методика для парней из районного центра.
- 1985–1987 — помощник в мукачевском «Керамике»; 1997–1999 — главный тренер «Карпат» Мукачево.
- С конца 1990-х — тренер, начальник команды, затем вице-президент ужгородского клуба, который менял названия с «Говерлы» на «Закарпатье».
Он окончил Киевский институт физической культуры, так что тренерская работа опиралась не только на память капитана. Жил в Мукачево, наведывался в Чинадиево. Больших городов, по оценке клубной истории «Динамо», не любил. Спортивную деятельность завершал уже как функционер областного клуба, а не как приглашенный специалист со стороны.
Наследие земляка в футболе края
Влияние измеряется не количеством установленных бюстов. В Мукачеве стадион СОК ДЮСШ с 4 июня 2023 года носит имя Василия Турянчика; церемонию открытия совместили с матчем Кубка Закарпатья. На этом же поле проводят ветеранские турниры. В апреле 2025 года здесь во второй раз сыграли мемориал его памяти: победил ФК имени Василия Турянчика из Мукачева, второе место занял «Берегвидейк», третье — «Карпаты» из Воловца. На награждение приезжали председатель Закарпатской ассоциации футбола Иван Дуран и бывший капитан киевского «Динамо» Анатолий Демьяненко; присутствовал сын Юрий Турянчик.
Ветераны Мукачева играют под названием «Карпаты» имени Василия Турянчика. В августе 2025-го в Кубке Украины дебютировал внук Марк Турянчик — центральный защитник, как и дед. Цепочка «Чинадиево — Ужгород — Киев — снова Мукачево» не оборвалась на архивной фотографии 1960-х.
Часто задаваемые вопросы
Кем был Василий Турянчик и как чинадиевец оказался рядом с легендами? Воспитанник фабричной команды и ужгородского «Спартака», которого в 1959 году вместе с Гаваши и Сабо забрали в «Динамо» во время провального старта сезона. В один день с ним в клубе появился Лобановский. Далее — 308 матчей чемпионата и капитанская повязка.
Какую роль он играл в еврокубках и был ли бомбардиром? 10 матчей, 1 гол — в Польше «Гурнику». Лучшим снайпером команды не был. Его место — опорная зона Маслова, отбор и первый пас, иногда решающий удар, как в Кубке СССР 1966-го.
Как в середине XX века закарпатцу проложить путь в элиту, где доминировала Москва? Через областной клуб, армейскую команду Львова и отказ от ЦСКА. Киевская модель тогда уже искала игроков в регионах. Универсальность оказалась ценнее «чистой» позиции нападающего, о которой мечтали ребята на чинадиевском лугу.
Что осталось в спортивной культуре края? Именной стадион ДЮСШ в Мукачеве, ветеранский клуб и ежегодный мемориал в конце апреля, работа в школах Ужгорода, Мукачева и Иршавы, присутствие семьи в современном футболе. Отдельного большого музея одной личности нет: память держат поле, турнир и клубная история.
Что это значит для вас
Если хотите проверить факты, а не пересказывать чужие списки голов, начните с трех адресов. Закарпатская ассоциация футбола работает в Ужгороде на площади Народной, 4, кабинет 582; председатель — Иван Дуран, справочный телефон ассоциации в реестре УАФ — (03122) 3-45-87, сайт — zaf.org.ua. Там уточняют календарь областных и ветеранских турниров, в том числе апрельского мемориала Турянчика.
Стадион СОК ДЮСШ имени Василия Турянчика — в Мукачеве. Сама школа расположена на улице Александра Духновича, 93; городская рада указывает телефон +380 (99) 093-55-72. Матчи ветеранов и детские турниры объявляют через ассоциацию и городские спортивные отделы. Исторический контекст — не только 1960-е в Киеве — можно посмотреть в Закарпатском областном краеведческом музее имени Тиводара Легоцкого (Ужгородский замок, улица Капитульная, 33). Он работает со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00, понедельник — выходной. В фондах музея уже показывали выставки по истории краевого футбола: афиши, вымпелы, награды, собранные еще Василием Федаком.
Практический порядок для семьи, которая в субботу хочет «увидеть наследие», а не прочитать еще одну биографию: сначала страница истории на сайте «Динамо» — чтобы сверить годы и титулы; затем апрельский турнир в Мукачеве или матч на именном стадионе; если останется время — замок и музейная экспозиция о футболе края с конца XIX века. Так путь Турянчика читается полностью: от чинадиевского двора до капитана золотого «Динамо» и обратно, на поле, которое теперь носит его фамилию.